یادگیری زبان آلمانی از طریق خواندن داستان

شاید هیچوقت به فکر یادگیری زبان از طریق خواندن کتاب داستان نیافتاده باشید. شاید حتی فکر کنید که این کار غیرممکن است!

خواندن یکی از کارهای اساسی زندگی روزمره محسوب می شود. در زمان کودکی به ما خواندن را آموزش داده اند تا بتوانیم در بزرگسالی از آن برای یادگیری چیزهای بیشتر استفاده کنیم. ما می خوانیم تا در مورد خبرها مطلع شویم، قوانین را بیاموزیم و یا مهارت های جدید کسب کنیم. ما همچنین می توانیم برای یادگیری زبان از خواندن کتاب ها و داستان های آلمانی استفاده کنیم. اما تاثیر خواندن داستان بر یادگیری زبان آلمانی چقدر است؟

برای اینکه تاثیر خواندن داستان بر یادگیری زبان آلمانی را بررسی کنیم، باید به جنبه های مختلف مهارت زبان که با استفاده از داستان خوانی تقویت می شود بپردازیم. به طور کلی خواندن مهارت مهمی در یادگیری زبان است و به شما کمک می کند تا همه بخش های زبان آلمانی نظیر واژگان، املا، دستور زبان و نوشتن را یاد بگیرید. هنگامی که مهارت خواندن خود را در زبان آلمانی تقویت می کنید، در واقع تمام مهارت های آلمانی خود را بهبود می بخشید.

اگر می خواهید آلمانی را سریع تر یاد بگیرید، به شما توصیه می کنیم که از خواندن داستان ها و مقالات آلمانی زبان غافل نشوید. وقتی بیشتر بخوانید، مغز شما با نحوه کارکرد زبان جدید بیشتر آشنا می شود. هنگامی که داستانی را به زبان آلمانی می خوانید، می توانید واژگان، دستور زبان و مهارت های نوشتاری خود را همزمان تقویت کنید. زمانی که به داستان‌ها گوش می‌دهید یا آنها را می‌خوانید، از این فرصت بهره‌مند می‌شوید که با حجم عظیمی از لغات آشنایی پیدا کنید.

اول اینکه با تعداد بیشماری از کلمات روبرو می‌شوید. کتابهایی که معمولا با بالا رفتن سطح، دایره واژگان آنها نیز بیشتر و بیشتر می‌شود. در ثانی، با خواندن متن، کلمات و عبارات به مرور تکرار می‌شوند و همین باعث شکل گیری بهتر آنها در ذهن شما می‌شود. با خواندن دوباره و دوباره کلمات یکسان یادگیری آنها نیز آسان‌تر می‌گردد. و در آخر اینکه، واژگانی که با آنها روبرو می‌شوید در بطن یک متن قرار دارند که کار را برای فهم و درک بیشتر آن لغات آسان می‌کنند.

خواندن بهترین راه برای بهبود دایره واژگان زبان آلمانی شما است. مطالعه مستمر مقاله ها، داستان ها و مکالمات به شما کمک می کند تا معنای کلمات آلمانی را در هر متن به راحتی بفهمید و درک کنید. خواندن همچنین در تکرار و یادآوری واژگانی که قبلاً  آموخته اید بسیار موثر است. همچنین در صورتی که معنای کلمات کلیدی موجود در متن داستان را از قبل بدانید درک مطلب نیز بسیار آسان تر می شود. به همین خاطر یادگیری معنا و تلفظ کلمات رایج زبان آلمانی به شما کمک می کند که بعدا در هنگام خواندن فیلمنامه ها و کتاب های داستان به راحتی با موضوع آنها ارتباط برقرار کنید.

شما در زندگی روزمره از خواندن برای به دست آوردن اطلاعات در مورد دنیای پیرامون خود نظیر تبلیغات، علائم رانندگی، نامه های اداری، قبض ها، برچسب های دارویی و همینطور آموزش نحوه کار با دستگاه های مختلف استفاده می کنید. بنابراین هنگام ورود به یک کشور تازه نیز، این اولین نوع خواندن مورد نیاز شماست. به همین خاطر افزایش مهارت های خواندن برای زندگی روزمره در یک کشور آلمانی زبان ضروری است.

یادگیری زبان آلمانی چه مزیتهایی دارد

برای هر کسی یادگیری زبان میتواند کاری جذاب و مفید باشد زیرا با فراگیری یک زبان خارجی فرد با طیفی از فرهنگ ها و سبک های زندگی گوناگون آشنا می شود. یادگیری هر زبان جدید دنیای جدیدی برای شما به ارمغان می آورد.

زبان آلمانی پس از انگلیسی، دومین زبانی است که مردم جهان به سراغ یادگیری‌اش می‌روند. علت این است که درک این زبان همانند انگلیسی دری تازه به دنیای اطلاعات را باز می‌کند. علیرغم دیدگاههای مختلفی که مردم از سختی و دشواری بالای زبان آلمانی می‌گویند، یادگیری این زبان غیرممکن نیست و چه بسا بسیار شیرین و هیجان انگیز است.

آلمان کشور شاعران و اندیشمندان است. درصد زیادی از دستاوردهای جهان اولین بار در زبان آلمانی به دست آمده است بنابراین آشنایی با آثار این افراد و خواندن کتاب های زبان اصلی آن ها از مزایای زبان آلمانی می باشد. بیش از صد جایزه نوبل برای دستاوردهای فیزیک، پزشکی، شیمی، ادبیات و سایر زمینه‌ها به آلمانی ها تعلق دارد. علاوه بر آن، بسیاری از برندگان جایزه نوبل از کشورهای دیگر، در دانشگاه‌های آلمان آموزش دیده اند. در واقع زبان آلمانی، زبان مخترعان و نوآوران است.

یکی از دلایلی که زبان آلمانی جایگاه بالایی در جامعه علمی دارد این است که دانشگاه‌های آلمان شهرت جهانی بسیار خوبی دارند.

در کشور آلمان برای تحصیلات تکمیلی، تعدادی دانشگاه‌ با هزینه بسیار پایین یا عدم وجود شهریه وجود دارد. یادگیری زبان آلمانی برای صرفه‌جویی در هزینه های دانشجویی راه حل بسیار خوبی است.

آلمانی نه تنها یک گزینه جالب برای دانشگاهیان است، بلکه کسانی که در دنیای کسب و کار مهارت دارند این کشور گزینه ی بسیار خوبی برای کسب و کار است. آلمان بزرگترین اقتصاد در اتحادیه اروپا و چهارمین کشور در سراسر جهان است. آلمان مکانی مناسب برای شرکت‌های متعدد بین المللی و در خط مقدم فن آوری‌های جدید است . پس می‌توان نتیجه گرفت، دانستن زبان شرکای کسب و کار آلمانی شما می‌تواند شانس شما برای ارتباط موثر و روابط حرفه ای شما را بیشتر کند.

اکثر مردم در اروپا، زبان آلمانی را به عنوان زبان مادری‌شان صحبت می‌کنند. آلمان با ۸۳ میلیون نفر، پرجمعیت‌ترین کشور در اروپاست. اما تنها ساکنان کشور آلمان نیستند که به این زبان صحبت می‌کنند. آلمانی، زبان رسمی کشورهای اتریش، سوئیس، لوکزامبورگ و لیختن‌اشتاین نیز می‌باشد. این زبان، زبان بومی بخش قابل توجهی از ساکنین شمال ایتالیا، شرق بلژیک، هلند، دانمارک، شرق فرانسه، بخشی از لهستان، جمهوری چک، روسیه و رومانی و همین طور سایر بخش‌های اروپا نیز هست.

اگر به دنبال اشتغال در ایالات متحده هستید، دانش زبان آلمانی می‌تواند مزایای زیادی برای شما فراهم کند و دانش زبان آلمانی فرصت‌های کاری بیشتری را در اختیار شما قرار خواهد داد. قدرت اقتصادی آلمان با فرصت‌های کاری آن متناسب است و داوطلب یک شغل که دارای مهارت صحبت کردن به زبان آلمانی است، همیشه نسبت به فرد دیگری با شرایط یکسان ولی بدون داشتن این مهارت، در اولویت قرار دارد. اکثر شرکت‌های آمریکایی، فردی را در اولویت استخدام قرار می‌دهند که به زبان آلمانی تسلط داشته باشد.

در آخر باید گفت یادگیری زبان آلمانی در بسیاری از رشته‌های کارشناسی و کارشناسی ارشد توصیه می‌شود، مشارکت جدی آلمانی زبان‌ها در طیف گسترده‌ای از رشته‌ها، باعث می‌شود این زبان اهمیت زیادی در یادگیری آن‌ها پیدا کند. به عنوان مثال، در دانشگاه کالیفرنیا، بیشتر رشته‌ها، دانش زبان آلمانی را به عنوان یک مکمل مهم نسبت به سایر زبان‌ها توصیه می‌کنند.

مهمترین اصل در یادگیری زبان آلمانی

زبان آلمانی اگرچه سخت و پیچیده به نظر می آید اما در واقعیت آنطور هم نیست، برخی نکات برای یادگیری زبان آلمانی وجود دارد که بوسیله این نکات شما میتوانید پیشرفت خوبی در زبان آلمانی کسب نمایید.

در هر زبانی، یادگیری از طریق تلاش و کوشش مستمر و اراده قوی میسر است و زبان آلمانی جزو آن دسته از زبانهایی است که فرد با علاقه و انگیزه بالا به سمت آن روی می آورد. یکی از مزیت های زبان آلمانی این است که صحبت با دیگران در این کشور عمدتا به صورت رسمی و کتابی صورت می گیرد و به همین دلیل بر خلاف فارسی و انگلیسی که لهجه بسیار ضروری ست در آلمانی همانطور که در کتاب ها می خوانید، صحبت می شود! جالب است بدانید صحبت کردن به آلمانی راحت‌تر از خواندن و نوشتن آن است .

مهمترین نکته در یادگیری زبان خارجی و مخصوصا زبان آلمانی این است که شما به قابلیت ها و توانایی های خودتان بنگرید به این صورت که ببینید چه نوع زبان آموزی هستید؟ آیا زبان را به کمک تصاویر و اسلایدرها (شیوه بصری) یا با کمک فایل های صوتی و اخبار و … (شیوه شنیداری) و یا بوسیله تعامل با دیگران و حضور در جمع کلاس (شیوه جنبشی) بهتر فرا میگیرید. شناسایی این نقاط در خودتان بسیار می تواند در امر یادگیری کمک کننده باشد.

از نکات دیگر این است که برای یادگیری هر زبانی باید صبر پیشه کنید علی الخصوص زبان آلمانی. هر زبان آموز باید گرامر و واژگان را مطالعه کند، اما هر چه بیشتر به ذهن بسپارید، یادگیری با کیفیت تر و لذت بخش تر خواهد بود.

یکی از فعالیت های جالب و موثر در یادگیری زبان آلمانی این است که هر روز کلمات را در قالب جملات بکار برده و تمرین کنید و کلمات پر استفاده در زبان آلمانی را جستجو کنید و هر چیزی در محیط اطراف خود خصوصا در خانه می بینید با معادل آلمانی صدایش کنید و از فلش کارت ها و موبایل تان استفاده کنید. همچنین یک برگ کاغذ یادداشت بردارید و نام همه چیزهایی را که در پیرامون خود مشاهده می نمایید بر روی آن بنویسید، به این ترتیب شما همواره مشغول یادگیری هستید.

مورد مهم دیگر این است که برای صحبت کردن باید هر آن‌چه یاد گرفته‌اید را بدون فکر کردن به قواعد و ساختار زبان به کار برید. برای تمرین کردن آن‌چه یاد گرفته‌اید باید صحبت کنید: با فامیل، دوست، آشنا یا حتی با خودتان. مهم‌ترین نکته در یادگیری زبان آلمانی این است که دیگران متوجه منظور شما شوند. برای این مقصود قرار نیست هر جمله‌ای که می‌گویید از نظر دستوری صحیح باشد.

برخی از افراد نمی توانند آلمانی صحبت کنند چون می ترسند اشتباه کنند، درحالیکه بعضی افراد دیگر از صحبت کردن خجالت نمی کشند و همین باعث می شود که صحبت کردنشان بهتر می شود و با تمرین بیشتر به طور مستمر پیشرفت کنند و از زبان لذت ببرند. نگران نباشید. گرامر و لهجه شما با گذشت زمان بهتر می شود. در واقع شما نباید در مورد دستور زبان استرس و ترس داشته باشید.

سعی کنید لیست کارها و تکالیف روزانه خودتان را به زبان آلمانی یادداشت کنید، با نوشتن کارها و وظایف روزانه خود در لیست، شما به سرعت بسیاری از اصطلاحات اساسی و اصطلاحاتی را که زیاد استفاده میشوند مانند اصلاحات و کلمات مربوط خرید مواد غذایی را به خاطر خواهید آورد. از جملات کامل استفاده کنید و هرموقع که نیاز باشد از دیکشنری به عنوان راهنما استفاده کنید.

از مورد مهم دیگر شنیدار است به این صورت که فیلم ها را با زیرنویس آلمانی مشاهده کنید. جملات و کلمات را آنالیز و تکرار کنید. این روش خوبی برای یادگیری واژگان اساسی و یادگرفتن تلفظ صحیح آنها می باشد. با تماشای فیلم هم لذت می برید و هم گوش شما به زبان آلمانی عادت می کند.

زبان آلمانی شامل چه دوره هایی است

زبان آلمانی شامل سطوح مختلف است و به سه دسته تقسیم می گردد:

سطوح مقدماتی ( A1-A2 )

سطوح میانی ( B1-B2 )

سطوح پیشرفته ( C1-C2 )

سطح A1 :

این سطح با هدف رفع نیازهای اولیه است و شما قادر هستید خودتان را معرفی نمایید و جملات روزمره ساده و کاربردی را بکار ببرید. و تعاملات ساده برقرار کنید.

سطح A2 :

در این سطح شما قادر هستید اطلاعات خانوادگی، جغرافیایی و محل زندگی، خرید کردن را درک نمایید و بکار ببرید. در واقع این سطح شما را آماده می کند تا درک مناسبی در موقعیتهای معمول و روزمره را کسب کنید. عبارات پرکاربردی متناسب با نیازهای ضروری در این سطح قابل درک است.

سطح B1 :

در این سطح شما توانایی این را دارید که نکات اصلی گفتگو را متوجه شوید و در مورد موضوعات و مسایلی همچون آرزوها، موقعیت هایتان، مشکلاتتان، علایق و سرگرمی هایتان صحبت کنید. این سطح این امکان را برایتان فراهم می کند تا با استفاده از جملات ساده و پیوسته با مخاطب خود ارتباط خوبی برقرار نمایید.

سطح B2 :

شما در این سطح قادر به تشخیص و درک مفاهیم دشوار هستید و می توانید یک گفتگوی عادی و روان برقرار نمایید. همچنین در این سطح امکان این بوجود می آید تا مطالب و متون را دقیق و بی ایراد بخوانید و بنویسید. همچنین نظرات خود را بدون دشواری بیان کنید.

سطح C1 :

در این سطح شما می توانید کاملا و بدون جستجو لغات برای صحبت، تمام افکار خود را بیان کنید. همچنین بخش زیادی از واژه های با سطح بالا را در متنهای سخت و دشوار متوجه و درک نمایید. شما در زمینه روان صحبت کردن کاملا در این سطح توانمند می گرددید.

سطح C2 :

در این سطح شما خواهید توانست به سادگی هرچیزی را که می شنوید یا می خوانید بطور راحت و مثل زبان مادری بفهمید. همچنین می تواند اطلاعات کتبی یا شفاهی از منابع مختلف را جمع بندی کرده و مباحث گزارشها را با ساختاری تازه به شکلی منسجم بیان کنید.